En svensk tankesmie har saumfart Tesla-dokumenter og gjort en overraskende oppdagelse.